Un grand banc de sable barre la sortie du Courant qui a dévié en longeant la plage sud
de Mimizan. Bouboule se trouve près de la jetée nord, dans ce qui devrait être le lit du
Courant. Au loin, on aperçoit le pont sur le Courant...Vue du banc de sable depuis la jetée sud...Le soleil est revenu mais il y a du vent, les vagues sont un peu agitées...La surveillance de la Plage Nord est encore assurée entre la Garluche et Remember.
Les MNS parcourent la plage rapidement pour sortir un imprudent qui se baigne hors de
la zone de surveillance ...Sur la dune, Bouboule surveille les opérations...Sur la promenade de la Garluche, on peut louer des gyropodes, cet engin à deux roues
avec un guidon, fonctionne avec un moteur électrique, qui avance ou s'arrête
selon les impulsions du pied, j'ai regardé mais je n'ai pas essayé!...le moniteur explique comment ça fonctionne, et les gens font un petit tour. Il organise aussi
des promenades de groupe en forêt...Les gyropodes le long du Courant sur la digue nord, ils roulent en direction de la jetée....